Governo em paralisação, Casa Branca a demolir: o "salão de festas" de 300 milhões de dólares de Trump e o seu encriptação financiador

撰文：叮当，Odaily 星球日报

Enquanto o governo dos EUA enfrenta uma paralisação, as escavadoras na ala leste da Casa Branca rugem dia e noite.

O presidente dos EUA, Donald Trump, aprovou pessoalmente esta grandiosa operação de demolição, não em nome da segurança nacional, nem para “tornar a América grande novamente”, mas para construir, ao lado da Casa Branca, um salão de festas de 8.000 pés quadrados financiado por fundos privados.

Uma cerimônia de “reconstrução”

A ala leste da Casa Branca foi construída em 1942 e, originalmente, era a entrada que simbolizava o sistema e o poder: o escritório da primeira-dama, o escritório de assuntos militares da Casa Branca e o escritório do secretário social, todos localizados naquele edifício discreto e solene. Durante décadas, ali foi a primeira porta que inúmeros turistas atravessaram para entrar no centro do poder americano. Hoje, essa porta está temporariamente fechada. No mês passado, a Casa Branca anunciou a suspensão indefinida de todas as atividades de visitação pública, alegando obras na sala de banquetes.

No início de agosto deste ano, Trump propôs a construção de um novo salão de banquetes na Casa Branca. Naquela época, ele afirmou que o novo salão de banquetes “está ao lado, mas não toca” o edifício existente. Em 22 de outubro, ele confirmou pessoalmente no Salão Oval: “Para concluir corretamente este trabalho, precisamos derrubar a estrutura existente”, pois após consultar arquitetos, descobriram que a demolição completa da ala leste da Casa Branca seria mais eficaz do que uma demolição parcial. Caso contrário, isso prejudicaria o novo salão de banquetes, que é “um edifício muito, muito caro e bonito”. Enquanto falava, um modelo da Casa Branca estava sobre a mesa à sua frente, enquanto ele segurava uma imagem renderizada do salão de banquetes da Casa Branca.

Assim, o novo salão de festas, originalmente projetado para acomodar 650 pessoas, acabou sendo ampliado para uma capacidade de quase mil pessoas, e o custo também aumentou de 200 milhões de dólares para cerca de 300 milhões de dólares. O porta-voz da Casa Branca afirmou que a ala leste será “modernizada e reconstruída”.

De onde vem o dinheiro?

Isto não é uma despesa do orçamento federal, mas sim uma “crowdfunding privado”. Trump afirmou que os 300 milhões de dólares não serão suportados pelos contribuintes, mas sim por doadores privados, incluindo ele próprio.

É razoável, afinal segundo a mais recente pesquisa do Financial Times, os negócios de criptomoedas da família Trump geraram mais de 1 bilhão de dólares em lucro antes de impostos no último ano; se contabilizarmos os ganhos não realizados, o aumento do seu patrimônio líquido pode chegar a dezenas de bilhões de dólares. Diante de tal poder financeiro, as doações provavelmente são apenas um gasto de relações públicas para “deixar um nome na história”.

Na semana passada, Trump realizou um jantar para angariar fundos, afirmando que recebeu apoio de alguns “patriotas generosos e incríveis empresas americanas”. De acordo com a lista de doadores divulgada pela Casa Branca em 23 de outubro, a lista inclui algumas das maiores empresas de tecnologia dos EUA, incluindo Amazon, Apple, Google, Meta e Microsoft. O YouTube, pertencente ao Google, concordou em pagar mais de 20 milhões de dólares para o projeto. Além disso, gigantes da defesa e telecomunicações, como Lockheed Martin, Comcast, T-Mobile e Palantir, também estão na lista.

É ainda mais digno de nota que a indústria de criptomoedas também figurou na lista de doadores da Casa Branca. Ripple, Tether America, Coinbase e os irmãos Winklevoss (Cameron e Tyler aparecem na lista) estão todos mencionados. A Ripple tornou-se um símbolo de “anti-regulação” na indústria de criptomoedas devido ao seu prolongado processo judicial com a SEC; a Coinbase, por sua vez, tem navegado no sistema de lobby há muito tempo, na esperança de conquistar o rótulo de “legitimidade”.

Nos últimos dez anos, a indústria de criptomoedas tem se vangloriado da “revolução descentralizada”, em oposição ao monopólio do poder tradicional. Hoje, eles entraram para um canto da história com uma “doação” e também provaram com uma conta: o futuro descentralizado, no final, também precisa de um centro.

Claro, nem todos estão felizes com essa reestruturação. “Na minha opinião, esse enorme salão de festas é um pesadelo moral”, disse Richard Painter, um advogado sênior que atuou como conselheiro jurídico da Casa Branca durante o governo de George W. Bush. “Isso é usar o acesso à Casa Branca para arrecadar dinheiro… essas empresas têm pedidos ao governo.”

A parede de tijolos da ala leste da Casa Branca está a cair, enquanto um novo salão está a ser fundado. Neste “cerimónia de reconstrução”, novos financiadores estão a entrar em cena. As regras do jogo em Washington não mudaram - apenas desta vez, o capital cripto finalmente conseguiu o seu bilhete de entrada.