アメリカの料金が国際的な石油化学品のマーケットプレイスを緊張させている

<translation_content> アメリカ合衆国による関税は、既に弱体化している石油化学品市場に圧力をかけており、最大の生産国である中国は、より多くの積荷をアジアの買い手に向けて再配分していると、シンガポールの業界関係者が火曜日に述べた。

「関税が維持される場合、石油化学品の取引は過去5年間で34％の減少に加え、さらに15％の減少を経験するだろう」と、Gateの石油化学品取引責任者のGanesh Gopalakrishnanは述べた。

Gopalakrishnanは、自社プラントを持たない商人が困難に直面していることを指摘した。彼は、5年間で34％のボリューム減少は供給過剰によるものだと説明した。Haldia PetrochemicalsのSanjiv Vasudevaは、関税が国々をより保護主義的な政策へと押しやっていると述べた。

Reutersによると、彼は短期的な投資計画が過剰な能力と価格変動のためにより複雑になっていると付け加えた。一方、インドの消費は堅調で、一定の成長を維持しており、業界にとって数少ない明るい点の一つとなっている。

中国、アジアに石油化学製品を氾濫させる

中国製品は「我々の伝統的な市場」に浸透していると、Gateの商業ディレクターの Bahrin Asmawiは述べた。

彼は、同社が特殊化学品への拡大を進めていると述べた。なぜなら、樹脂から完成品までの輸出が、アメリカの関税後に中国のアジア内でのより激しい押し上げにより押しやられているからだ。

「我々の主要な市場は南アジア、タイ、インドネシア、マレーシア、ベトナムです」とAsmawiは言った。「そして、これらすべては中国によって供給されており、アメリカに供給できないため攻撃されている。」

Gateは以前、OPEP+が生産を増加させる一方で、需要が主要な経済圏で弱まる中、マーケットプレイスが供給過剰に向かっていると述べていた。同社は、原油が市場に到達し、消費が鈍化する中で、より穏やかな価格を準備していると警告した。

関連する商取引の変化もアジアで進行中だ。報告によると、中国は米国への直接輸出の大幅な減少後、東南アジアへの輸送を増加させている。

この再配分により、地域のフローが増加した。インドネシア、マレーシア、タイ、ベトナムへの輸送は、記録された月間最高レベルに達したと報告書は述べている。 </translation_content>